Neuroscience, Attachment and Love (PDF-E-Book)

Ergebnisse aus der neurowissenschaftlichen Forschung mit Fokussierung auf Bindung werden vorgestellt. Der Fokus dieser Forschung richtet sich primär auf den Körper im Gehirn, mit wenig Interesse daran oder Diskussion dessen, was unterhalb des Kopfes geschieht. Diese neurowissenschaftliche Sicht von Bindung wird mit den Bindungstheorien von Harry Harlow und Alexander Lowen kontrastiert, die jeweils auf der Beziehung zwischen dem Köper der Mutter und dem des Kindes basieren. Andere Formen von somatischen Therapien werden mit der Bioenergetik verglichen. In diesem Zusammenhang wird auf einige Ideen hingewiesen, die aus der Theorie und Praxis der Bionergetischen Analyse geborgt, aber nicht wirklich verstanden sind. Abschliessend wird ein Model von psychotherapeutischer Veränderung vorgestellt. Es basiert auf den Reaktionen des Therapeuten, als geformt von den frühen Bindungsbedürfnissen des Klienten, und reflektiert damit die Grundlagen von Liebe.

Abstract:
Findings from the neuroscientific research with its emphasis on attachment are presented. The focus of this research is primarily on the body in the brain and there is little interest or discussion of what goes on below the head. This neuroscientific view of attachment is contrasted with the attachment theories of Harry Harlow and Alexander Lowen, both based on the relationship between the mother and infant’s bodies. Other forms of somatic therapies are compared with bioenergetics, pointing out a few of the ideas they have borrowed from the theory and practice of bioenergetics, but have not truly understood. Finally, I present a model of psychotherapeutic change based on the therapist’s responses being shaped by the early attachment needs of the client, which reflect the underpinnings of love.

Abstract:
Les découvertes qui sont présentées ici viennent de la recherche neuroscientifique avec l’importance qu’elle donne à l’attachement. Le «focus (centre)” de cette recherche est principalement «le corps dans le cerveau” et on y trouve peu d’intérêt ou de discussion sur ce qui se passe au-dessous de la tête. Cette vision neuroscientifique de l’attachement se trouve en contraste avec les théories de l’attachement de Harry Harlow et Alexander Lowen, toutes deux basées sur la relation entre les corps de la mère et de l’enfant. D’autres formes de thérapies somatiques sont comparées à la bioénergie, elles indiquent quelques unes des idées qu’elles ont empruntées à sa théorie et sa pratique mais elles ne les ont pas vraiment comprises. Finalement, je présente un modèle de changement psychothérapeutique basé sur les réponses du thérapeute qui seront formées par les besoins précoces d’attachement du client, qui reflète les «underpinnings” de l’amour.

Abstract:
Vengono presentate delle scoperte che vengono dalla ricerca neuroscientifica, con particolare attenzione all’attaccamento. Il focus di questa ricerca riguarda il corpo nel cervello e c’è poco interesse o dibattito su ciò che accade al di sotto della testa. Questo punto di vista neuroscientifico sull’attaccamento è in contrasto con le teorie dell’attaccamento di Harry Harlow e di Alexander Lowen, entrambe basate sulla relazione tra i corpi delle madri e dei bambini. Altri tipi di terapie corporee sono paragonate alla bioenergetica, evidenziando alcune delle idee che hanno preso in prestito dalla teoria e dalla prassi bioenergetica senza comprenderle realmente. Infine, presento un modello di cambiamento terapeutico basato su risposte del terapeuta modellate sui bisogni primari di attaccamento dei pazienti, che riflettono i precursori dell’amore.