Fascia and friends (PDF-E-Book)

Nach Wilhelm Reich sind die Charakterstrukturen und die ihnen zugrundeliegenden ungelösten Konflikte der frühen Kindheit in chronischen Muskelverspannungen fixiert. Die Faszienforschung zeigt hingegen, dass diese psychogenen chronischen Muskelverspannungen im Fasziensystem fixiert sind. Das Fasziensystem ist neben seiner formgebenden Funktion vor allem ein komplexes Informationssystem, das sich über hier registrierte Reize verändert. Wie können die Ergebnisse dieses Forschungsbereichs helfen, die Arbeit mit der Bioenergetischen Analyse besser zu verstehen? Wie können Bioenergetische Analytiker*innen dadurch mit ihrer Arbeit in Zukunft noch wirksamer werden?

Abstract:
According to Wilhelm Reich, character structures and their underlying unresolved conflicts are fixed in chronic muscle tensions in early childhood. Fascia research, on the other hand, shows that these psychogenic chronic muscle tensions are fixed in the fascia system. In addition to its form-giving function, the fascia system is above all a complex information system that changes via stimuli registered here. How can the results of this research area help to better understand the work with Bioenergetic analysis? How can Bioenergetic analysts become even more effective in their work in the future?

Abstract:
Selon Wilhelm Reich, les structures de caractère et leurs conflits sous-jacents non résolus sont fixés dans les tensions musculaires chroniques dans la petite enfance. La recherche sur les fascias, quant à elle, montre que ces tensions musculaires chroniques psychogènes sont fixées dans le système des fascias. En plus de sa fonction de mise en forme, le système fascial est avant tout un système d’information complexe qui se modifie en fonction des stimuli qui y sont enregistrés. Comment les résultats de ce domaine de recherche peuvent-ils aider à mieux comprendre le travail avec l’analyse bioénergétique? Comment les analystes bioénergétiques peuvent-ils devenir encore plus efficaces dans leur travail à l’avenir?

Abstract:
Secondo Wilhelm Reich, le strutture caratteriali e i loro sottostanti conflitti irrisolti si fissano nella prima infanzia nelle tensioni muscolari croniche. La ricerca sulla fascia, invece, mostra che queste tensioni muscolari croniche psicogene sono fissate nel sistema della fascia. Oltre alla sua funzione formatrice, il sistema fasciale è soprattutto un complesso sistema informativo che cambia attraverso gli stimoli che vi si registrano. In che modo i risultati di quest’area di ricerca possono aiutare a comprendere meglio il lavoro con l’analisi bioenergetica? Come possono gli analisti bioenergetici diventare ancora più efficaci nel loro lavoro in futuro?