Bioenergetic Stool Work in the Lying Down Position and Star-like Life Energy Pulsation (PDF-E-Book)

Ausgangspunkt sind Alexander Lowens bioenergetische Arbeit mit dem Atemschemel, die Wichtigkeit und Tiefe ihrer Bedeutung und ihre therapeutischen Effekte. Es wird eine ähnliche Arbeitsweise, die auf diesen Prinzipien beruht, bei der der Patient/die Patientin aber liegt, vorgestellt, und es wird ihre Bedeutung und Wirkungsweise in Richtung Rezentrierung und Verbindung, Selbstannahme. Liebe, innere Freiheit und Lebensfreude erläutert. Diese Vorgehensweise wurde von der Autorin in ihrer Praxis angewandt und weiter entwickelt, um auf die Bedürfnisse von KlientInnen mit fragilen Strukturen aufgrund früher und erheblicher Traumaeinwirkungen einzugehen oder von KlientInnen, die durch exzessiven Technologiekonsum, respektlose Grenzüberschreitungen, sowie mangelnde Sensibilität und Vertrauenswürdigkeit von einigen Massenmedien traumatisiert wurden. Diese körperliche Position ist auch von einem diagnostischen Standpunkt aus wirksam. Sie ist kein Ersatz für die klassische bioenergetische Arbeit mit dem Atemschemel, sondern eine Variante, um den oben genannten Bedürfnissen entgegen zu kommen.

Abstract:
The starting point is Alexander Lowen’s bioenergetic stool work, the importance and deepness of its meanings and its therapeutic effects. Then a similar work on these principles, but with the patient in the lying position, is presented and illustrated in its meanings and effects on re-centering and connecting the person towards self-acceptance, love, inner freedom and joy of life. It has been practiced and developed by the author in her office to meet the needs of clients with fragile structures because of major precocious traumas or for clients who have been traumatized by an excessive use of technology and disrespectful invasiveness and a lack of sensibility and trustworthiness by some mass media. This kind of position is also effective from the diagnostic point of view. It is not a substitute for the classic bioenergetic stool work, but a variation to meet the needs mentioned above.

Abstract:
Le point de départ est le travail avec le tabouret bioénergétique de Alexandre Lowen, l’importance et la profondeur de son sens et de ses effets thérapeutiques. Puis un travail similaire sur ces principes mais avec le patient dans la position allongée est présenté et illustré dans son sens et ses effets en re-centrant et reliant la personne vers de soi, l’amour, la liberté intérieure et la joie de vivre. Ce travail a été mis en pratique et développé par l’auteur dans son cabinet pour répondre aux besoins de ses clients ayant des structures fragiles à cause de traumatismes précoces majeurs ou par une utilisation excessive de technologie, un envahissement irrespectueux et un manque de sensibilité et de loyauté de la part de quelques médias. Ce genre de position est également efficace du point de vue du diagnostique. Ce n’est pas un substitut au travail avec le tabouret classique mais une variation pour répondre aux besoins mentionnés ci-dessus.

Abstract:
Il punto di partenza è costituito dal lavoro di Lowen con il cavalletto bioenergetico, l’importanza, la profondità dei suoi significati e i suoi effetti terapeutici. Un lavoro simile, che parte da questi principi ma con il paziente nella posizione distesa, viene quindi presentato e illustrato nei suoi significati ed effetti per ri-centrare e riconnettere la persona all’autoaccettazione, all’amore, alla libertà interiore e alla gioia di vivere. Èstato praticato e sviluppato dall’autrice nel suo studio per andare incontro ai bisogni di pazienti con strutture fragili per via di gravi traumi precoci o per pazienti traumatizzati dall’eccessivo uso di tecnologie e dall’irrispettosa invasività e mancanza di sensibilità e affidabilità di molti mass media. Questo tipo di posizione è anche utile dal punto di vista diagnostico. Non sostituisce il classico lavoro con il cavalletto, ma è una variante utile per andare incontro alle necessità menzionate.