Feeling Ridiculous and the Emotion of Shame in Physical Experiences During Analysis (PDF-E-Book)

In diesem Artikel wird ein klinischer Fall aus der Bioenergetischen Analyse diskutiert. Er befasst sich mit der Scham, die ein Patient erlebt, der sich bei der Durchführung körperlicher Übungen während der Psychotherapie lächerlich vorkommt. Zwei Aspekte des therapeutischen Prozesses werden hervorgehoben: Erstens stelle ich dar, wie dieses Gefühl schon in einem frühen Stadium der Therapie ausgearbeitet werden kann, und zweitens zeige ich auf, wie die sich daraus ergebenden komplexen und intensiven affektiven Wertigkeiten eine solche Aufgabe innerhalb der dyadischen Analyse recht problematisch machen. Solche Schwierigkeiten führen zum Überdenken der Rolle der Scham. Scham muss allgemein als ein integraler Teil des Prozesses der individuellen psychologischen Entwicklung gesehen werden. Noch offensichtlicher ist die Bedeutung der Intersubjektivität in der analytischen Beziehung. Aus dieser theoretisch-klinischen Sicht haben Betrachtungen, die aus einem phänomenologischen Ansatz abgeleitet sind, besondere Relevanz. Selbst imaginäre Blicke können einen zentralen Stellenwert in der interdependenten Beziehung zwischen Therapeut und Patient erhalten.

Abstract:
In this article, a clinical case is discussed according to Bioenergetic Analysis, focusing on the theme of shame and its presence in the patient’s inner experience of feeling ridiculous when carrying out physical exercise proposed during psychotherapy. Two aspects of the therapeutic process are highlighted: first, how the elaboration of this feeling can begin at the very early stages of therapy and second, how within dyadic analysis, the resulting complex and intense affective valences implied can render the approach to such a task quite problematic. Such difficulties lead to the reconsideration of the role of the emotion of shame. Generally, it must be recognized as an integral part of the process of the individual’s psychological development; the relevance of intersubjectivity within the analytic relationship is rendered even more evident. From this theoretical/clinical perspective, considerations derived from a phenomenological approach are recognized as having particular importance, as even imagined looks can assume a central relevance along the two-way relationship bridge that unites the therapist with the patient.

Abstract:
Dans cet article, il sera question d’un cas clinique en analyse bioénergétique mettant en lumière le thème de la honte, de même que la présence de ce sentiment dans l’expérience subjective du patient qui se sent d’être ridicule au moment de faire les exercices physiques proposés dans le cadre de la psychothérapie. On fera ici ressortir deux aspects du processus thérapeutique : premièrement, comment ce sentiment s’élabore dès les premières étapes de la thérapie, et deuxièmement, comment, dans le cadre d’une analyse prenant en compte les interactions dyadiques, les intenses charges affectives en jeu qui en résultent peuvent poser problème dans la manière d’aborder cette tâche. De telles difficultés amènent à reconsidérer le rôle joué par le sentiment de honte. De manière générale, on doit reconnaître qu’en tant que partie intégrale du développement psychologique de l’individu, la pertinence du concept d’intersubjectivité à l’intérieur de la relation analytique devient encore plus évidente. À partir de cette perspective à la fois théorique et clinique, les considérations issues d’une approche phénoménologique sont vues comme ayant une importance particulière, alors que l’apparence physique telle qu’imaginée subjectivement peut revêtir une importance capitale dans cette relation à double sens qui unit le thérapeute et le patient.

Abstract:
Nell’articolo, attraverso la discussione di un caso clinico trattato con il metodo dell’Analisi Bioenergetica, viene affrontato il tema dell’emozione della vergogna e del suo possibile emergere nel vissuto soggettivo del paziente attraverso il sentimento del percepirsi ridicolo nelle esperienze corporee proposte in psicoterapia. L’autore evidenzia come il processo terapeutico possa svilupparsi a partire dall’elaborazione di questo sentimento, ma anche come le complesse e intense valenze affettive che ne risultano implicate possano rendere difficoltosa la gestione di tale compito all’interno della diade analitica. Tali difficoltà, che spingono anche a riconsiderare il ruolo che all’emozione della vergogna deve essere in generale riconosciuto all’interno del processo di sviluppo psicologico dell’individuo, rendono ancora più evidente la rilevanza assunta dal tema dell’intersoggettività all’interno della relazione analitica: in tale prospettiva di riflessione teorico-clinica viene anche riconosciuta una particolare importanza a considerazioni derivate dal pensiero fenomenologico e in base alle quali anche i soli sguardi pensati possono assumere una centrale rilevanza lungo il ponte della relazione che unisce bidirezionalmente il terapeuta con il paziente.