Elements of Comprehending Change-Processes in BA (PDF-E-Book)

Dieser Artikel versucht anhand zweier Fallgeschichten einige Wirkfaktoren zu identifizieren, die uns helfen können, Veränderungsprozesse bei Patienten mit schweren Störungen/Erkrankungen besser zu verstehen. Dazu werden Erkenntnisse aus der Säuglingsforschung und Neurobiologie herangezogen. Heilungsprozesse würden demzufolge auf der Ebene des implizit-körperlichen Beziehungswissens angestoßen – und Empathie als verkörperter Resonanzprozess sowie körperliche Kooperation und Rhythmen wären fundamentale Bausteine dieser Prozesse. Aus dieser Perspektive betrachtet ist es weniger der psychodynamische Inhalt, der von grundlegender Bedeutung für die Selbstentwicklung von Patienten ist, als vielmehr räumliche, zeitliche, affektive und propriozeptiv-körperliche Formen der Kommunikation.

Abstract:
On behalf of two case studies this paper aims to present some elements in comprehending change-processes of patients suffering from severe disorders. Knowledge of infant research and neurobiology are used as a blueprint for that. Healing processes are considered to take place on the level of implicit embodied relational knowledge – and embodied resonance (empathy), physical cooperation and rhythms to be fundamental elements. Spatiotemporal, affective and bodily proprioceptive forms of communicative exchange – and less the psychodynamic content – are of fundamental importance to self-development of patients in this perspective.

Abstract:
Cet article expose deux situations cliniques dans le but de mieux comprendre les éléments favorables au changement pour les patients qui souffrent de problématiques sévères. Ce sont les connaissances issues des recherches infantiles et de la neurobiologie qui en sont la base. On considère que les capacités relationnelles implicites et somatiques sont au cœur du processus de guérison; la résonnance corporelle (l’empathie), la coopération physique et la rythmicité en sont des composants fondamentaux. Dans cette perspective, pour le développement au niveau du Soi, plus que le contenu psychodynamique, ces sont les interactions et communications spatiotemporelles, affectives et proprioceptives qui seront déterminantes.