A Memoir of Psychotherapy (PDF-E-Book)

In diesen Memoiren beschreibt ein erfahrener Psychotherapeut eine fünfzigjährige persönliche Psychotherapie, davon mehr als dreißig Jahre als Patient von Dr. Michael Eigen. Die gelebte Erfahrung des Autors und Michael Eigens von Wahnsinn und Mord wird untersucht, um einen Einblick in die Möglichkeiten der psychotherapeutischen Arbeit mit tiefsten psychischen und seelischen Verletzungen zu erhalten. Michael Eigens Theorie und Praxis sind Teil der Studie. Es werden Fragen aufgeworfen, was in der erfolgreichen Psychotherapie von Menschen in tiefem und anhaltendem psychischem und emotionalem Schmerz ausreichen kann, wenn überhaupt etwas.

Abstract:
In this memoir an experienced psychotherapist describes a fifty-year personal psychotherapy, more than thirty years of this therapy as a patient of Dr. Michael Eigen. The author’s and Michael Eigen’s lived experience of madness and murder is examined for insight into the possibilities of working psychotherapeutically with very damaged psyches and souls. Michael Eigen’s theory and practice are part of the investigation, and questions are raised about what can be enough, if anything, in the successful psychotherapy of people in profound and enduring psychological and emotional pain.

Abstract:
Dans ce mémoire, un psychothérapeute expérimenté décrit une psychothérapie personnelle de cinquante ans, dont plus de trente ans en tant que patient du Dr Michael Eigen. L’éprouvé de folie et de meurtre par l’auteur et Michael Eigen est analysé afin d’éclairer les possibilités de travail psychothérapeutique avec des psychés et des âmes très endommagées. La théorie et la pratique de Michael Eigen font partie de cette discussion. Des questions sont soulevées sur ce qui serait suffisant, le cas échéant, pour la réussite de la psychothérapie des personnes souffrant de douleurs psychologiques et émotionnelles profondes et durables.

Abstract:
In questo memoir uno psicoterapeuta esperto descrive la sua terapia personale durata cinquant’anni, di cui più di trenta come paziente di Michael Eigen. L’esperienza in diretta, dell’autore e di Michael Eigen, della follia e dello strazio viene esaminata per comprendere le possibilità di lavorare con la psicoterapia con anime e menti molto danneggiate. La prassi e la la teoria di Michael Eigen costituiscono parte di questa investigazione, e vengono poste alcune domande su ciò che può essere sufficiente, se è possibile, a garantire il successo della psicoterapia di persone che vivono un dolore emotivo e psicologico profondo.