Aus dem Hier und Jetzt gefallen (PDF-E-Book)

Wir begegnen immer wieder Phänomenen, die uns oder unsere Klientinnen und Klienten »blockieren« oder in einer anderen Form »aus dem Hier und jetzt werfen«. In der offenen Jugendarbeit erleben wir dies auf drei Ebenen: Im Klientinnenkontakt, in Teams und in Organisationen. Dieser Artikel skizziert Übertragung als Erklärungsansatz. Wir können mit dem »triangle of insight« im Hier und Jetzt über unsere Beziehungsfähigkeit handlungsfähig werden. Gerade in der Jugendarbeit sind Übertragungsphänomene besonders stark, und ohne gelingende Beziehungsarbeit ist kein professionelles Handeln möglich. Nutzbar ist der Ansatz aber weit darüber hinaus.

Abstract:
We regularly meet phenomena, which seem to »block« us or our clients, or somehow »make us leave the here and now«. In the field of open youth work, we can observe this on three levels: in contact with clients, in teams and in organizations. This article describes the approach of transfer as explanation: We can use the »triangle of insight« to be able to act and engage in relationships in the here and now. In youth work, this phenomenon is particularly strong, and there is no professional work without successful relationships. Nevertheless, we can use this approach in many sectors.