Verrat am Anderen. Verrat am Selbst (PDF-E-Book)

Wir entwickeln von Kindheit an unsere Fähigkeit, in Parallelwelten zu leben: In der linearen Welt der äußeren Wirklichkeit und in der grandiosen kreativen Welt, die wir im Spiel und in der Liebe erschaffen. Die gelingende Integration dieser beider Welten ist eine Voraussetzung für das Entstehen der Erfahrung einer kohärenten Innenwelt, ebenso wie der wechselseitigen loyalen Bezogenheit zwischen Selbst und Welt. Dilemmata entstehen, wenn eingegangene Loyalitätsverpflichtungen gegenüber den Eltern und, als Erwachsener, einem Partner gegenüber, zu einer Belastung werden und das subjektive Bedürfnis nach Authentizität und Freiheit beeinträchtigen.

Abstract:
From childhood on, we are developing our ability to live in parallel worlds: In the linear world of external reality as well as in the grandiose and creative world, which we are creating by playing and loving. The emergent experience of a coherent internal world requires that these two worlds have been successfully integrated. A mutual and loyal relationship between Self and World is grounded on that integration. Dilemmas emerge, if loyal commitments to ones parents, or later, to ones partner come into conflict with urgent longings for authenticity and freedom.