Rezension zu Die kultursensible Therapiebeziehung
Impulse, Newsletter zur Gesundheitsförderung im Dezember 2008 (Landesvereinigung für Gesundheit und Akademie für Sozialmedizin Niedersaschen e.V.)
Die interkulturelle Therapiebeziehung
Was sind die Bedingungen für eine erfolgreiche psychotherapeutische
Arbeit mit Migrantinnen und Migranten? Diese Frage ergründet das
vorliegend beschriebene Buch der Psychotherapeutin Birsen Kahraman.
Auf der Basis empirisch gewonnener Daten aus 24 Interviews mit
Therapeutinnen und Therapeuten sowie deren türkischen Klientinnen
und Klienten wird die interkulturelle Therapiebeziehung analysiert.
Die Darstellung der psychotherapeutischen Versorgung von Menschen
mit Migrationshintergrund in Deutschland sowie der
Therapiebeziehung im allgemeinen und unter dem Einfluss von
Kulturalität untermauert die Interviewergebnisse. In Anbetracht der
zunehmenden Nachfrage in Bezug auf kultursensible Angebote leistet
die Forscherin einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung der
psychotherapeutischen Versorgung von Migrantinnen und
Migranten.