Rezension zu Traum(a) Migration (PDF-E-Book)
www.migrapolis-deutschland.de
Rezension von Sinan Cem Öztürk
Das Buch »Traum(a) Migration - Aktuelle Konzepte zur Therapie
traumatisierter Flüchtlinge und Folteropfer« von Robert E. Feldmann
und Günter H. Seidler stellt ausgehend von der Tatsache, dass es
aus diversen Gründen weltweit massenhafte Migration nach Europa
gibt, und zwar permanent, eine Zusammenfassung und Analyse von
Hintergrundinformationen, aktuellen transkulturellen
Behandlungskonzepten und klinischen Fallbeispielen auf. Die gesamte
Thematik wird in ihren Details von Experten und der Deutschen
Ärztekammer dargestellt.
Es ist nicht etwa so, dass Migration »plötzlich« geschieht. Im
Gegenteil: die Ursachen sind meist bitter. Anders, als die Mehrheit
der Menschen glaubt oder gar zu wissen vermag. Es sind Kriege,
verschiedene Konflikte, Naturkatastrophen und wirtschaftliche Not,
verbunden mit der Trennung von Familie und Heimat, Haft oder
Folter, die die Menschen der Migrationsströme dazu bringen, ja
zwingen, auszuwandern oder zu fliehen. Doch dabei bleibt es nicht,
denn die »Folter« geht im Exil weiter; es scheitert nämlich
besonders an der medizinischen Versorgung der traumatisierten
Flüchtlinge und immigrierten Folteropfer. Selbst ihre
Folgegenerationen sind – trotz des breiten Spektrums an
psychiatrisch-psychotherapeutischen Versorgungssystemen in
Deutschland – von diesem Mangel betroffen. Eben diese Lücke
versuchen Feldmann und Seidler in ihrem Buch in Form eines Bandes
zu veranschaulichen und erläutern, gleichzeitig Lösungsansätze
hierfür zu liefern.
Robert E. Feldmann (Jr., Dr. med. Dr. sc. hum. Dipl.-Phys.) ist
Arzt in Weiterbildung zum FA für Psychiatrie und Psychotherapie.
Seine Interessen liegen besonders bei der Konsiliar-Liaison
Psychiatrie und Psychosomatik, der Psychoonkologie,
Palliativmedizin, den Interventionen bei Trauma, Belastungen und
Krisen, der Motivationsarbeit, Achtsamkeit und der Stressforschung.
Prof. Dr. med. Günter H. Seidler ist Facharzt für Neurologie und
Psychiatrie sowie Psychoanalytiker und FA für Psychotherapeutische
Medizin. Außerdem ist Seidler Gruppen-Lehranalytiker (DAGG),
Lehrtherapeut und EMDR-Supervisor. Er leitet die Sektion
Psychotraumatologie im Zentrum für Psychosoziale Medizin der
Universitätsklinik Heidelberg. Günter H. Seidler ist zudem noch der
Gründungs- und Chefherausgeber der Zeitschrift Trauma & Gewalt.
Aus den ihren jeweiligen wissenschaftlichen Sichtweisen der beiden
Autoren und den theoretischen und praktischen Erfahrungswerten und
Lösungsansätzen beider und ebenfalls der im Band aufgeführten
Experten und der Deutschen Ärztekammer, wird das Leid »Traum(a)
Migration« in ihren Umfängen skizziert, analysiert und somit zum
Verständnis gebracht; letztlich mit dem Ziel, die reellen Defizite
bei der dringend notwendigen und berechtigten Hilfeleistung
gegenüber den im Exil leidenden Menschen mit ihren
Migrationsgeschichten.
www.migrapolis-deutschland.de