Rezension zu Traum(a) Migration
Ärzteblatt PP 13, Ausgabe Januar 2014
Rezension von Vera Kattermann
Lesen Sie hier Ausschnitte aus Vera Kattermanns Besprechung:
»Die Psychotherapie traumatisierter Flüchtlinge stellt in vielerlei
Hinsicht eine komplexe Herausforderung für Behandler dar: Nicht nur
aufgrund des transkulturellen Hintergrundes, der in
kulturspezifischen Prägungen und kulturspezifischen Erwartungen an
die Psychotherapie Ausdruck findet. Vor allem bedingen die
Folgewirkungen der erlittenen Traumatisierungen ebenso wie der
Flucht teilweise schwerwiegendste Symptomatiken.«
»Als wäre das alles nicht genug, sind Flüchtlinge in Deutschland
überwiegend nicht nur einem Klima der Ablehnung und Feindseligkeit
ausgesetzt, sondern werden bisweilen auch akut rassistisch bedroht.
Es wirkt fast wie ein Wunder, dass Psychotherapien mit
traumatisierten Migranten all diesen Belastungsfaktoren zum Trotz
stattfinden – und vielfach gut gelingen.«
»Die 15 im Band vertretenen Aufsätze decken ein weites Spektrum
therapeutischer Zugänge ab, die sowohl im ambulanten als auch in
teilstationären und stationären Rahmen entwickelt worden sind.«
»Herausgekommen ist so ein facettenreiches und vor allem
wissenschaftlich fundiertes Buch, das die Vielfalt der genannten
therapeutischen Belastungen ebenso transparent macht wie die
Vielfalt der methodischen Versuche ihrer Beantwortung. Es ist eine
erfreuliche Zusammenschau der Expertise vieler Fachleute, die den
Stand der aktuellen Versorgungsmöglichkeiten aufzeigt, wenn auch in
ihren Widersprüchen nicht vertiefend würdigen kann. Nach der
Lektüre möchte man sich verneigen angesichts der umfassenden
existenziellen Herausforderungen, der Asylsuchende in Deutschland
heute ausgesetzt sind.«
Die gesamte Rezension finden Sie hier:
www.aerzteblatt.de