Rezension zu Kultur und Psyche
Schweizer Archiv für Neurologie und Psychiatrie 2013;164(3)
Rezension von Heinz Stefan Herzka
Sudhir Kakar: Kultur und Psyche. Psychoanalyse im Dialog mit
nicht-westlichen Gesellschaften
Der Autor ist Beziehungsforscher. Indien ist sein Mutterland, wo er
zu Hause ist, Mitteleuropa, insbesondere Deutschland, sein
Vaterland, wo er sich zum Psychoanalytiker ausbilden liess und die
USA sein Patenland. Übliche Berufsbezeichnungen wie Anthropologe,
Kulturpsychologe, Psychotherapeut erfassen jeweils nur einen Teil
seiner als Therapeut, internationaler Dozent und Publizist
erprobten Persönlichkeit. Dieses Buch spiegelt in acht
(überarbeiteten) Vorträgen aus 30 Jahren zentrale Facetten seines
Lebenswerkes: die Herausarbeitung des Anteiles der Kultur an der
Formung der Identität, die Gegenüberstellung indischer und
»westlicher« Traditionen und Haltungen, die Klärung der
eurozentrischen Sicht der Psychoanalyse, die Auseinandersetzung mit
Globalisierung und Migration, das Interesse für Mythen und ihre
Bedeutung.
Beispiele aus der therapeutischen Praxis veranschaulichen vieles.
Die grundsätzlichen Aussagen sind prägnant, die flüssige Sprache
meidet unnötigen Fachjargon. Man geniesst die deutschsprachige
Übersetzung, für welche die Frau des Autors – die aus Deutschland
stammenden Religionsforscherin – sich verantwortlich zeichnet,
obschon auch der Autor selbst bestens Deutsch spricht.
Das Buch vermittelt vertieftes Wissen und Erkenntnisse über die
indischen kulturellen Traditionen und Haltungen, über die
komplementäre und dialogische Beziehung zwischen Orient und
Okzident, über eine zeitgemässe Kulturpsychologie und auch über
eine Psychotherapie, die ohne ihre psychoanalytischen Wurzeln zu
verleugnen, kulturell erweitert und kritisch reflektiert, dem
Zeitalter der Globalisierung angepasst ist.
Das Buch sollte nicht mit dem Bleistift in der Hand gelesen werden,
weil man sonst viel zu viele Passagen anstreicht! Es bietet eine
spannende – im Zeitalter der weltweiten Mobilität und Migration
hochaktuelle – Fortbildungslektüre für alle, die mit Menschen und
Beziehungen arbeiten, sei es in der Medizin, Psychologie,
Sozialarbeit oder Pädagogik, aber auch für jeden, der »Indien«
vertieft verstehen möchte.
Heinz Stefan Herzka, Zürich
www.sanp.ch