Ich habe eine fremde Sprache gewählt

Längst hat sich gegen alle Widerstände auch in der deutschen Literatur ein Prozess der Öffnung vollzogen: Ausländische Schriftsteller schreiben deutsch und melden sich zu Wort. Sie kommen aus den verschiedensten Kulturen, aber ihre literarische Heimat ist die deutsche Sprache.

Im Gespräch mit Lerke von Saalfeld geben Rafik Schami, Ota Filip, Galsan Tschinag, Adel Karasholi, Franco Biondi, Emine Sevgj Özdamar, Yoko Tawada, Francesco Micieli, Hung Gurst und Abdellatif Belfellah Auskunft über ihr Selbstverständnis als Schriftsteller im Fremden Land. Textausschnitte der Autorinnen und Autoren belegen, in welcher Vielfalt sie der deutschen Literatur Farbe und Reichtum verleihen.