Werte - Immer wieder anders und keinesfalls beliebig (PDF-E-Book)

Werte spielen im beraterisch-therapeutischen Kontext immer eine Rolle, werden allerdings wenig thematisiert. Jede BeraterIn »vertritt« eigene Werte, die sie/er für sich anoder eingenommen hat. Darüber hinaus schreiben Theorieansätze – systemisch, lösungsorientiert in diesem Fall – mehr oder weniger explizit ebenfalls Werte vor. Im Handeln der Person der BeraterIn drücken sie sich dann aus. Handeln ist zwar beobachtbar, wird allerdings von der BeobachterIn immer auch zugleich bewertet, beurteilt.

Abstract:
Values always play a role in the context of counseling and therapy, but are seldom brought up. Every counselor or therapist «represents« his/her own values, which she/he has accepted or taken on for her/himself. In addition, theoretical approaches – and in this case they are systemic, solution-oriented – also prescribe values more or less explicitly. They are then expressed by the actions of the person acting as a counselor. Actions are observable, but it is also simultaneously assessed/judged by the observer.