Paartherapeutisches Arbeiten mit älteren Paaren (PDF-E-Book)

Der Artikel erlaubt einen Einblick in die Paartherapie mit einem älteren Paar. Es wird geschildert, wie eine Erkrankung die Rollenmuster verändern und das Kohärenzgefühl der Beziehung beeinträchtigen kann. Alte Kränkungen, die z.T. Jahrzehnte zurück liegen und unbearbeitet blieben, zeigen nachhaltige Wirkung. Die aufgrund der therapeutischen Gespräche entstandenen Bewegungen innerhalb der Beziehung können aus Angst vor Gefährdung des neuen Umgangs miteinander zu einer eingeschränkten Offenheit gegenüber der Therapeutin führen. Bei der Arbeit mit älteren Paaren muss dem Gefühl in der Gegenübertragung besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden.

Abstract:
The article provides an insight into the couple therapy with an elderly couple. It depicts how a disease can change the behavioural roles and impair the coherence within the relationship. Old insults, which were partly made decades ago and have been unresolved, still have an enduring effect. The dynamic within the relationship, which has originated on the basis of the therapeutical conversations, can lead to a restricted openness towards the therapist, due to fear of endangering the new social intercourse with each other. When working with elderly couples one must pay particular attention to the counter-transferential emotion.

Stichworte: Paartherapie mit älteren Paaren, Krankheit und Kränkung, Widerstand, Übertragung/Gegenübertragung

Keywords: Couple therapy with elderly couples, disease and insult, resistance, transference/counter-transference.