Verletzungen anerkennen (PDF-E-Book)

In einer Welt voller Konflikte können Entschuldigungen Vergangenheiten nicht verändern, jedoch Zukunft verbessern. Versöhnung zwischen Menschen bedient sich traditionell des moralischen Rituals der Entschuldigung, um Unrecht zu überwinden. Der Erfolg von Entschuldigungen in zwischenmenschlichen Versöhnungsprozessen hat Politiker dazu veranlasst, Entschuldigungen als Strategie zu nutzen, um historische Kriegsbeile zu begraben. Dennoch wächst die Besorgnis, ob politische Entschuldigungen auf Konflikte zwischen ethnischen Gruppen und Nationen übertragen werden können, die in der Regel viel komplexer sind, da sie Zeit, Raum, und Kultur übergreifen. Dieser Beitrag analysiert, wie um politische Entschuldigungen gebeten wird und welche Arten für beziehungsweise gegen ihre Verwendung in Intergruppenkonflikten sprechen. Obwohl einige Fälle positive Ergebnisse aufweisen, zeigen andere Fälle wie die Black Lives Matter-Bewegung derzeit, dass politische Entschuldigungen systematische Gewalt aufdecken, dekonstruieren und beseitigen müssen. Letztlich kann eine Entschuldigung nur dann Wunden heilen, wenn sie wahre Worte der Anerkennung und der Reue, der Verantwortung für Wandel sowie konkrete Vorgaben zur Herbeiführung dieses Wandels enthält.

Abstract:
In a world rife with conflict an apology cannot change the past, but it may change the future. Between people traditionally the moral ritual of apologizing is used in order to overcome wrongdoing. The success of apologies in interpersonal reconciliation processes has led politicians to use apologies as a strategy to bury historical hatchets. Nevertheless, there is growing concern about whether apologies can be applied to intergroup conflicts that tend to be much more complex; spanning time, territory, and cultures. This paper analyzes the way in which apologies are made and what types of apologies exist in conjunction with arguments for and against their use in intergroup conflict. Although different cases exemplify positive results, cases like the Black Lives Matter movement currently demonstrate that political apologies need to uncover, deconstruct, and eliminate systemic violence. Ultimately, an apology can only heal wounds if it holds true words of recognition, repentance, responsibility to change, and planned action.