Träumen im Alter (PDF-E-Book)

Im Rückblick auf die Kasseler Symposien werden unter anderem Albträume ehemaliger Kriegskinder und Träume, die Generationen übergreifen und das gegenseitige Verstehen fördern können, referiert. Der Autor beschreibt aus der Sicht des hochaltrigen Analytikers, der seine eigenen Träume analysiert, dass es ihm als wesentlich erscheint, den Traum nicht isoliert zu sehen, sondern den ständig fließenden unbewussten Prozess des Träumens in das Wachleben einzubeziehen. Er betont, wie Träume von Stimmungen und Emotionen organisiert werden, und wie die Achtsamkeit für die emotionale Melodie der Träume das Verständnis der Träume erweitert. Darüber hinaus wird beschrieben, wie der Handlungsdialog im Traum beginnt und wie die Traumaffekte über die Bereitstellung spezifischer Muster zu Handlungen disponieren und diese bewirken.

Abstract:
Looking back to many of the Kassel symposia, the author recalls some of the nightmares reported from former war children, and also some dreams that encompassed generations, thus helping to promote mutual understanding. Analysing his own dreams as an old psychoanalytic, he underlines the importance to understand a dream not isolated but as part of a permanent flow of dreams that reaches out into waking life. As moods and emotions will organize dreams, mindfulness towards their emotional melody will enhance comprehension. Eventually the author describes how the active dialogue starting within a dream may induce special patterns of action and trigger action itself.