Analysis of Developmental Trauma (PDF-E-Book)

In diesem Beitrag wird der Versuch unternommen, Ich-Psychologie, Trieb-Konflikt-Theorie, somatische Psychologie, Objekt-Beziehungs-Theorie und Selbstpsychologie in ein Modell zur Analyse von Entwicklungstraumata zu integrieren. Jüngste neurowissenschaftliche Befunde werden herangezogen, um dieses vorgeschlagene integrative Modell zu unterstützen. Und es wird gezeigt, dass auf der Grundlage dieses Modells Charakterstrukturen als Entwicklungstraumata aufgefasst werden können. Basierend auf einer Theorie von komplexen dynamischen Systemen und Energieaustausch wie auch auf den Neurowissenschaften werden Emotionen, Gefühle und Affekte formal definiert. Die Bedeutung der Scham bei der Entstehung von Entwicklungstraumata wird diskutiert und ebenfalls durch neurowissenschaftliche Befunde belegt. Die komplementäre Beziehung zwischen Konfliktund Selbstpsychologie in diesem vorgeschlagenen integrativen Modell wird mit ihren Implikationen für die Körperpsychotherapie im Allgemeinen und die Bioenergetische Analyse im Besonderen diskutiert.

Abstract:
In this paper, a model that attempts to integrate ego psychology, drive-conflict theory, somatic psychology, object relations, and self-psychology in analysis of developmental trauma, is presented. Latest findings of neuroscience are presented to support the proposed integrated model, and it is shown that, based on this model, character structure can be viewed as a result of developmental trauma. Formal definitions of emotions, feelings, and affects based on the theory of complex dynamical systems and energy exchange, as well as neuroscience are presented. The importance of shame in formation of developmental trauma is also discussed and supporting material from neuroscience is provided. The complementary nature of conflict psychology and psychology of the self, within the proposed integrated model, is discussed with implications to body psychotherapy in general and bioenergetic analysis in particular.

Abstract:
Cet article présente un modèle dans lequel l’analyse du trauma développemental est tentée en co-intégrant diverses approches: la psychologie du Moi, la théorie des conflits pulsionnels, la psychologie somatique, la relation d’object, et la théorie du Soi. Un tel modèle intégratif s’appuie sur les résultats les plus actuels des neurosciences et permet de comprendre que la structure caractérielle peut être l’expression d’un trauma développemental. Les définitions formelles de l’émotion, du sentiment et de l’affect, fondées sur les travaux des neurosciences et sur la théorie des systèmes dynamiques complexes et des échanges énergétiques, sont ici présentées. L’importance de la honte dans la formation du trauma développemental est également discutée en se fondant sur l’apport des neurosciences. La nature complémentaire de la psychologie du conflit et de la psychologie du Soi au sein du modèle intégratif proposé est discutée, ainsi que les implications qui en résultent pour la thérapie psychocorporelle en général et pour l’analyse bioénergétique en particulier.

Abstract:
In questo saggio è presentato un modello che tenta di integrare la psicologia dell’Io, la teoria della pulsione/conflitto, la psicologia corporea, le relazioni oggettuali e la psicologia del Sé nell’analisi del trauma evolutivo. Vengono proposte le ultime scoperte delle neuroscienze per sostenere il modello integrato proposto ed è dimostrato che, in base a questo modello, la struttura del carattere può essere considerata un trauma evolutivo. Sono presentate definizioni formali di emozione, sentimenti e affetti basati sulla teoria dei sistemi dinamici complessi, dello scambio energetico e delle neuroscienze. È anche posta attenzione sull’importanza della vergogna nella formazione del trauma evolutivo ed è fornito del materiale di supporto proveniente dalle neuroscienze. È discussa la natura complementare della psicologia del conflitto e della psicologia del sé all’interno del modello integrato proposto e le implicazioni per la psicoterapia corporea in generale e l’analisi bioenergetica in particolare.