Aggression as a Significant Factor in the Formation and Expression of the Self (PDF-E-Book)

In diesem Artikel wird Aggression in einem weit gefassten Sinne untersucht, und zwar aus der Perspektive psychoanalytischer Literatur mit einem Fokus auf Bioenergetische Theorie und Praxis. Die Untersuchung der Arbeit mit der Aggression von Patienten wird mit klinischem Material angereichert, einschließlich der energetischen Arbeit mit Atmung, Erdung, Grenzziehung und von Ausdrucksbewegungen. Aus der Perspektive einer relationalen Matrix und im Zusammenhang mit Fragen der Gegenübertragung untersucht dieses Papier den Umgang mit Aggression in der therapeutischen Arbeit mit schwächer strukturierten Klienten.

Abstract:
Aggression, in the broad sense of the term, is examined from psychoanalytic literature with a focus on Bioenergetic theory and treatment. Clinical material enhances the exploration of working with aggression in patients, including energetic work with breath, grounding, boundary setting and expressive movements. This paper explores dealing with aggression when working with weaker structures, while working from a relational matrix and when encountering issues of countertransference.

Abstract:
L’agressivité est regardée, dans le sens large du terme, du point de vue de la littérature psychanalytique, se concentrant sur la théorie et les interventions du point de vue bioénergétique. Le matériel clinique met en valeur l’exploration du travail fait sur l’agressivité exprimée par les patients, comprenant la dimension énergétique produite par les interventions faites sur la respiration, l’enracinement, la mise en place des frontières et les mouvements expressifs. Ce texte étudie également comment utiliser le travail sur l’agressivité lorsque nous travaillons auprès des structures de personnalités fragiles, comme intervenir dans la configuration relationnelle et lorsque nous rencontrons des enjeux contre transférentiels.

Abstract:
Viene esaminata l’aggressività, nel senso ampio del termine, a partire dalla letteratura psicoanalitica con particolare attenzione alla teoria e al trattamento bioenergetico. Il materiale clinico potenzia l’esplorazione del lavoro con l’aggressività dei pazienti, compreso il lavoro energetico con il respiro, il grounding, la costruzione dei confini e i movimenti espressivi. Questo articolo esplora il lavoro con l’aggressività nelle strutture più deboli a partire dalla matrice relazionale e quando si incontrano problemi di controtransfert.