Auf dem Weg zur Welt-Innenpolitik (PDF-E-Book)

Die kontrollierte und disziplinierte Kommunikation diplomatischer Dienste sowie die selbstaufklärerischen Absichten von Supervision stehen scheinbar im Widerspruch zueinander – genau wie die auf rasche operative Handlungsfähigkeit zielende betonte Sachlichkeit der Diplomatie und supervisorische Reflexion. Der Beitrag vertritt dennoch die These, dass die Weiterentwicklung der Diplomatie angesichts der zentralen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts mit Unterstützung durch Supervision leichter gelingen könnte, da auf diese Weise die Diplomatinnen selber als die besten Experten für ihre eigene Arbeit Treiber der notwendigen Entwicklung werden könnten.

Abstract:
The controlled and disciplined communication of diplomatic services and the self-enlightening intentions of »Supervision«1 seem to contradict each other – just like the emphasized practicality of diplomacy aimed at rapid ability to act and »supervisory« reflection. Nevertheless, the article supports the thesis that the further development of diplomacy in view of the central challenges of the 21st century could succeed more easily with the support of »Supervision«, since in this way the diplomats themselves, as the best experts for their own work, could become the drivers of the necessary evolution.