Das Bild der südasiatischen Architektur in den Texten von William Hodges (PDF-E-Book)

Im Zusammenhang mit der Kolonialisierung beginnen Europäer sich für die Kunstund Architekturgeschichte Südasiens zu interessieren und diese systematisch zu studieren. Zu den frühesten Berichten über die südasiatische Architektur gehört A Dissertation on the Prototypes of Architecture, Hindoo, Moorish, and Gothic (1787) des britischen Landschaftsmalers William Hodges (1744–1797). Die kurze Abhandlung setzt sich von früheren deskriptiven Berichten ab, da Hodges versucht, seine Beobachtungen zur Architektur Südasiens in einen größeren architekturtheoretischen Rahmen zu stellen. Ins Französische und Deutsche übersetzt, verbreitet sich Hodges’ Abhandlung über nicht-europäische Architektur in Europa und trägt dazu bei, das Bild Südasiens nicht nur in England, sondern auch in Deutschland zu prägen. Der Artikel betrachtet Hodges’ Dissertation als einflussreichen Vorläufer der systematischeren und bekannteren Studien des 19. Jahrhunderts. Indem er diesen Schlüsseltext und Hodges Argumentation kritisch analysiert, gibt der Artikel nicht nur Einblicke in einen frühen Moment der Lesart südasiatischer Architektur, sondern arbeitet auch ihre Rolle bei der Schaffung eines Bildes der südasiatischen Architektur heraus.

Abstract:
This article examines William Hodges’ A Dissertation on the Prototypes of Architecture, Hindoo, Moorish, and Gothic (1787), posting it as an influential precursor to the more systematic and better-known studies on South Asian architecture written in the 19th century. Translated into French and German, Hodges’ formulation about non-western architecture spread across Europe, and contributed to creating a new image of South Asia in the Western world with lasting effects. By revisiting Hodges’ Dissertation, the article not only gives insights into an early moment in the reading of South Asian architecture but also marks its role in creating a lasting image of South Asian architecture.