Schlaf und Traum im Alter (PDF-E-Book)

Obwohl selten gemeinsam behandelt, sind Schlaf und Traum ineinander verwoben. Im Vergleich zum Traum wird der Schlaf von Psychotherapeut*innen oft wenig beachtet und seine Charakteristika sind nicht unbedingt geläufig. Deshalb wird der Schlaf unter kulturgeschichtlichen Aspekten, in seinen Veränderungen im Lebenslauf, seiner neurobiologischen Verankerung und hinsichtlich seiner Störungen im Alter dargestellt. Nach einer kurzen Rekapitulation von Freuds Traumdeutung wird die weitere Entwicklung des Verständnisses von und der Arbeit mit Träumen entlang zweier Linien skizziert. Die eine führt von Freuds Betonung des latenten Traums und Traumgedankens zur Betonung des manifesten Traums. Die andere folgt einer gegenläufigen Richtung, nämlich der Ausweitung des Träumens bzw. der Traumfunktionen und des träumerischen Denkens auf das Denken überhaupt. Nach einer Skizze der empirischen Traumforschung werden die Charakteristika von Träumen im Alter diskutiert.

Abstract:
Although rarely treated together, sleep and dreams are intertwined. Compared to dreams, sleep is often given little attention by psychotherapists and its characteristics are not necessarily familiar. For this reason, sleep is presented under cultural-historical aspects, in its changes in the course of life, its neurobiological anchoring and with regard to its disorders in old age. After a brief recapitulation of Freud’s interpretation of dreams, the further development of the understanding of and work with dreams is outlined along two lines. One leads from Freud’s emphasis on the latent dream and dream thought to the emphasis on the manifest dream. The other follows an opposite direction, namely the extension of dreaming or dream functions and dreaming thoughts to thinking in general. After a sketch of empirical dream research, the characteristics of dreams in old age are discussed.